Mittwoch, 30. September 2009

8 1/2 Wochen: Tape The Pain Away


Bei unserer Eröffnung hatten wir noch gedacht, die faszinierenden Live-Tape-Images von El Bocho in unserem Shop wären nicht zu toppen. Weit gefehlt, auf den Geschmack gekommen hat der Meister sich die einmalige Gelegenheit nicht nehmen lassen, ein ganzes Einkaufszentrum zu verschönern, wie unsere Bildergalerie zeigt.

When we asked tape artist El Bocho to continue with his work all over Forum Steglitz we weren´t quite sure what to expect. But El Maestro took the rare chance to legally prettify a whole shopping mall as you can see at our gallery .

Schlager Brutal @ 8 1/2 Wochen
Das sind die Worte der Liebe die nie vergehn


Wurde das hintersinnige Schlager-Set von ROMANO und seinen charmanten Begleiterinnen auch nicht von jedem im Forum Steglitz verstanden, überraschte uns die Feierlust quer durch alle Altersklassen umso mehr. Nachdem das Forum quasi in Schutt und Asche gelegt wurde, ging die Party nach Centerschliessung in unserem 8 1/2 Wochen Store weiter. Einen kleinen Einblick von unserem Generationen übergreifenden Unterhaltungsprogramm bietet unsere Bildergalerie, Bild und Ton gibt es auf youtube zu sehen.

Must have been quite a while ago seeing people of all ages partying together at Forum Steglitz. Guess our hardcore hit program with ROMANO and his charming ladies was a nice success. See more pictures and videos of ROMANO´s performance and after show party at our 8 1/2 Wochen store.

Mittwoch, 23. September 2009

26.09. 8 1/2 Wochen presents SCHLAGER BRUTAL




Am kommenden Samstag, den 26.09., heisst es "Ring frei für den Herausforderer": ROMANO

Mit charmanter Penetranz und unwiderstehlicher Dreistigkeit hat ROMANO in den letzten Monaten die Berliner Musiklandschaft aufgemischt und quasi im Sturm erobert. Guerilla-Auftritte bei MODESELEKTOR oder vor MARUSHA am Silvesterabend sorgten bei der versammelten Creme de la Creme der Berliner DJ- und Produzentenszene nicht nur für einige Überraschung sondern auch für breitestes Grinsen wie auch ordentlich Tränen.

Mitsingen ist bei ROMANO garantiert:
Das sind die Worte der Liebe, die nie vergehn. Du und ich wir beide sind ein Team, nur Du und ich wir beide sind intim.

Flankiert wird sein Sturm auf´s Forum Steglitz von DJ Heinzi Kohlmann und zwei weiblichen Gästen der Extraklasse, den umwerfenden VIECHERN. Nicht von ungefähr heisst unser musikalisches Special SCHLAGER BRUTAL.
Von 13.00 bis 19.00 Uhr.


On Saturday 26th, we produly present German hit-singer ROMANO.
With his insisting charme and resistless assurance ROMANO took over the Berlin music scene within the last months. Guerilla performances at MODESELEKTOR or MARUSHA sets didn´t just more than surprise the crowd but made them all smile and even cry. Sing along to his fancy rhymes is a MUST.

DJ Heinzi Kohlmann and the fabulous girl-duo VIECHER round-up the program. Trust us: this day will be memorable.
From 1 to 7pm.

Freitag, 18. September 2009

12.09. 8 1/2 Wochen - Moods von Malte Goy


Wird im aktuellen Heft des HATE Magazins zu Recht über die Bedeutungslosig- und Beliebigkeit von myspace geschimpft, können wir hier von einer positiven Ausnahme berichten. Genau darüber trafen wir nämlich auf den Hamburger Fotografen Malte Goy, der am Samstag auf ganz bezaubernde Weise die wunderbare Stimmung bei uns einzufangen vermocht hat. Alle Bilder sehen Sie hier.

It´s quite a while ago that we made a real good contact via myspace. But -lucky us- this way we met fotografer Malte Goy from Hamburg and he made it to catch the mood of the day in some real adorable pictures. See them all here.

Donnerstag, 17. September 2009

The Koletzkis & 8 1/2 Wochen @ Berlin Fashion TV


Für alle die nicht dabei sein konnten gibt es hier ein paar Impressionen vom Auftritt von The Koletzkis, eingefangen von BerlinFashion.tv.

For all of you who missed the shows of The Koletzkis and the fashion show see some moods made by BerlinFashion.tv.

12.09. Who rocks the party that rocks the party?


Zugegeben, 100%ig sicher waren wir nicht, ob unsere erste Veranstaltung richtig gut werden würde. Immerhin ist unser Shop nun mal tagsüber und in einem Einkaufscenter und eben nicht in einem der Clubs in Mitte oder Friedrichshain. Soundprobleme, Kaufhauscharme, irritierte Kunden etc. standen als ganz große Fragezeichen vor unseren Augen.
Aber es kam alles ganz anderes und wurde ein richtig großartiges Fest. The Koletzkis spielten drei wunderbare Sets und steigerten sich jedesmal noch, am Schluß gab es sogar eine Zugabe - mit Sicherheit eine Premiere für das Forum Steglitz. Die Models legten währenddessen drei sensationelle CatWalks über die Rolltreppen des Centers hin und gaben dabei alles. Besser hätten wir unseren 8 1/2 Wochen Einstand nicht feiern können. Ganz großer Dank an ALLE die dabei waren.

Honestly, we weren´t sure at all if our first event at the center would become a success. Facing the "sound" and "charme" of a shopping mall we had some serious doubts about it.
But it turned to be the total opposite and became a real great party. The Koletzkis played three amazing sets and the models did the catwalk all over the escalators of the center absolutely fantastic. No better way to start our 8 1/2 Wochen presence there. Big thanks to ALL who´ve been there.

12.09. The Koletzkis LIVE & Stil vor Talent Fashion Show - Making Of




Unsere erste Veranstaltung im neuen Shop war von so bezaubernder und inspirierender Atmosphäre, dass wir ihr gleich mehrere Posts widmen. Hier ein paar Eindrücke vom "Making of".

Our first event was so much of inspiring and charming atmosphere and there´s so much to talk about it so we have to write quite a few posts about it. See some moods of the "Making of".

Dienstag, 8. September 2009

12.09. LIVE bei 8 1/2 Wochen: The Koletzkis



Wir beginnen unseren kleinen achteinhalb Wochen währenden Veranstaltungreigen mit einem Knaller. Am kommenden Samstag, den 12.09., werden gleich drei Live Sets der angesagten Berliner Band "The Koletzkis" bei 8 1/2 Wochen im Forum Steglitz präsentiert. Die Band wurde von DJ Oliver Koletzki eigens für das großartige neue Album "Großstadtmärchen" gegründet. Zum ersten Mal spielen er und seine Band LIVE Ausschnitte aus dem Album. Und ja, live mit dabei die atemberaubende Sängerin Fran. Zeitgleich wird sein ebenso angesagtes Streetwear-Label "Stil vor Talent" in einer Modenschau präsentiert. Den perfekten Rahmen baut DJ Boris (Panoramabar). Ein MUSS für alle Fans der elektronischen Popmusik. Von 13.00 bis 19.00 Uhr.

We start our small 8 1/2 Wochen "festival" program with a BANG! On Saturday 12th, we present not one or two - no three live-sets of the Berlin über-hot act "The Koletzkis". Techno DJ Oliver Koletzki founded the band for their brand new album (and maybe just for the infatuating singer Fran). At the same time there will be a fashion show of Oliver´s street wear label "Stil vor Talent" all over the escalators of Forum Steglitz. Not to miss!!! From 1 to 7pm.

8 1/2 Wochen bei Berlin Fashion TV



Für alle die nicht dabei sein konnten gibt es hier ein paar Impressionen von unserer Eröffnung, eingefangen von www.berlinfashion.tv

Sonntag, 6. September 2009

8 1/2 Wochen - Programmübersicht / Live Program


Die kommenden 8 1/2 Wochen erwartet Sie in unserem Concept Store im Forum Steglitz ein wirklich fettes Programm. Damit Sie davon nichts verpassen, gibt es hier eine kurze Programmübersicht. Vor den Veranstaltungen informieren wir Sie aber noch ausführlich zu den jeweiligen Künstlern und Aktionen.

Within the next 8 1/2 weeks we will present you a real stunning program. To not miss any of it there´s a small overview of it. We will inform you more detailed a few days before each special.

12.09. The Koletzkis LIVE + DJ Boris + Stil vor Talent - Fashion Show
26.09. Schlager-Special: Romano LIVE + DJ Heinzi Kohlmann
04.10. UK-Special: Chikinki LIVE + DJ Richard Davis
10.10. Let’s Swing: The Swing Crusaders LIVE + DJ Impulse + Tanzschule all over the Forum
16.10. Louie Austen LIVE

05.09. El Bocho @ 8 1/2 Wochen


An emotionalen Momenten fehlte es am Tag der Eröffnung sicher nicht. Am beeindruckendsten war aber die Begegnung mit Tape Artist El Bocho (www.elbocho.net), der schier Unglaubliches in unserem Laden anstellte. Weitere Bilder und Videos seiner Arbeit folgen hier in Kürze. Großer Dank gebührt dafür auch Klebeland (www.klebeland.de).

One of the most impressive experiences of this day was to meet tape artist El Bocho (www.elbocho.net) and to see him almost going mad in our store. This guy is dope! Watch out for more pictures and videos of his work on this site soon.

05.09. Illustre Gäste





Aber wird unser gewagtes Konzept hier im Einkaufscenter auch ankommen? Oder werden die Leute nur von draußen hereinstarren und sich nicht hineinwagen? Stunden später sind auch diese Bedenken entkräftet. Neben den vielen illustren Gästen möchten wir uns vor allem bei unseren fabelhaften Kundinnen und Kunden bedanken, die uns mit ihrer Begeisterung und Herzlichkeit so wunderbar aufgenommen haben.

The opening is a wonderful success and more than a compensation for all the hard work of the last weeks. We have to thank all our fabulous customers for the overwhelming enthusiasm and sincerity. We´ll definitely give our best to keep enjoying you over the next 8 1/2 weeks.

05.09. Am Tag der Eröffnung / The Opening Day







Nach nächtelanger Arbeit ist unsere Stimmung am Abend vor der Eröffnung auf dem Tiefpunkt angelangt. Undenkbar, dass aus dieser Baustelle ein beeindruckender Laden werden könnte. Am nächsten Morgen sind wir dann überwältigt von der Schönheit der Räume.

The night before our opening we are completely down. No chance to to turn this conctruction site into an exciting shop. The next morning we don´t know what to say - the store looks simply beautiful.